I am so utterly confused.
When I landed on Friday, August 21, I just wanted to get to my dorm as quickly as possible. From the airplane Hong Kong looked beautiful, and from the ground it still does. I took the airplane express train to Central Hong Kong, where the taxi pick up area was located underground.
I waited there for half an hour as the taxis slowly came and went. In the meantime, I began sweating up a storm as I realized how humid it really was. Even inside the stations, which I believe were somewhat air-conditioned, I was a precipitating mess carrying around my bags. I just wanted to get to my hall.
Just about 20 hours before then, my parents dropped me off in the airport. We didn’t weigh my one suitcase, so my dad brought an extra duffle bag in case I needed to repack to avoid the $150 over-weight fee. I could bring up to two pieces of luggage weighing less than 50 pounds each, but not one weighing up to 100 pounds. It turned out that my suitcase weighed almost eighty pounds, so it was good my dad brought the extra bag.
Security was on high alert that day, so I had to wait through winding Disneyland-style lines with the other travelers trying to get into the terminal. Before then I said my goodbyes to my parents, and then I was alone and off on my way. The next time I would see home or my immediate family would be in December.
Finally my taxi came up to the gate. I entered after my bags were in the trunk and we were off. He asked where I was headed in Cantonese. I replied “6 Sasoon Road, the University of Hong Kong.” Unfortunately, I mispronounced “Sasoon,” which I said with an “oo” like “moon” as I was taught. However, as Anglicization is an aid more than a solution, the way the “oo” of “Sasoon” is pronounced is closer to the French “u” as in “tu.”
So he misunderstood me. I ended up showing him the cheat card that the university provided me with that explicitly said, “Please take me to the following hall at the University of Hong Kong at 6 Sasoon Road: Lee Hysan.”
Then he was like, “Oh Sas[French “u”]n Road!” As we emerged from the underground pick-up place, I couldn’t help but notice the roads sprawling upwards, the streets visibly twisting back and forth among themselves—and it wasn’t even a freeway. These flights of roads gave me the impression that most of Hong Kong Island was like that, and I quickly became hesitant to go exploring the city by myself. Now most people tell me I have a good sense of direction, but this sight just intimidated the hell out of me and at that point I just wanted to sleep.
We drove from the downtown district up and around the west side of the island, into Pok Fu Lam District where I couldn’t help but noticing the propensity of Hong Kongers to finish their buildings in tile. While not really noticeable in pictures, most residential buildings are covered in small ceramic tile squares of varying colors.
As we approached my hall I was shocked. I was still in a surreal mind state, but the hall was nothing like what I expected. The turn-around driveway was partially under construction and all the buildings surrounded it had bamboo-constructed scaffolding and green covering.
I walked in and found an unexpected language barrier with the woman who was helping me check in. I was under the impression that since classes were held in English, most of the staff would be competent as well. Well there’s an expectation thrown out the window.
I went up to my room on the fourteenth floor, which has great views (albeit covered by green mesh netting) of the west entrance to Victoria Harbor. I also found a couple hall mates to introduce myself to. One was really nice and one was really not so nice (like students elsewhere).
That night, I finished up by calling my mother (at 6 a.m. pacific daylight time) and my HKU exchange buddy, who offered me a tour of campus the day after I arrived. The first picked up, relieved that I had gotten there on time and safely (as there is only one SFO-HKG flight a day and my flight to SFO from LAX was delayed by almost two hours). The latter didn’t pick up, but as I will explain, I still got my tour later.
That night—no air conditioning, fully humid with just a fan and five open windows—I went to sleep, apprehensive about what was to come. My thoughts drifted on, as always.
Lesson learned—pronouncing Anglicized Hong Kong names and places with an American accent won’t get me very far.
Welcome to Hong Kong, James.
if you just got here, start at the beginning. it's worth it
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment